さわる

I

さわる【触る】

〔「障る」と同源〕

(1)接触する。 （ア）人が手などで物体や人体に意図的に接触する。 ふれる。

「展示品には～・らないでください」（イ）物体が当たる。 「何か動く物が足に～・った」「棹に～・るは桂なるらし/土左」（ウ）かかわりをもつ。 「だれも～・りたがらない問題」

(2)「さわる（障）{(2)}」に同じ。

「神経に～・る」

(3)宴会での杯のやりとりの作法の一。 相手が注ごうとするのを抑えて， 酒を注ぎ返す。

「盃のくるたびたびにちと押さへましよ， 是非～・りますと/浮世草子・一代女 5」

‖可能‖ さわれる

触らぬ神に祟(タタ)りなし

関係しなければ， 災いを招くこともない。 傍観的に対処するのが最良である。

II

さわる【障る】

(1)健康の障害となる。 害になる。

「徹夜は体に～・る」「暑さが病気に～・らなければよいが」

(2)ある感覚器官にふれて， 嫌なものとして受け取られる。

「小骨が舌に～・る」「耳に～・る音」「気に～・る言い方」「癪(シヤク)に～・る」

(3)さまたげとなる。 邪魔になる。

「水無月の照りはたたくにも～・らず来たり/竹取」

(4)月経になることを婉曲にいう。

「～・ることあり， とて会はざりければ/大和 53」

〔「障(サ)える」に対する自動詞〕

︱慣用︱ 当たらず障らず